слабый

1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager

2) Computers: loose

3) Geology: incompetent, soft (о грунте)

4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)

5) Naval: gentle (о ветре), scarce (свет)

6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak

7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)

8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)

9) Ironical: powder-puff

10) Obsolete: puisne

11) Poetical language: obliterate, pallid, unable

12) Engineering: flimsy

13) Agriculture: jaded (об аппетите)

14) Grammar: weak

15) Construction: frowy, rotten (о породе)

16) Economy: weak (о спросе)

17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet

18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable

19) Metallurgy: inefficient

20) Scornful: wishy-washy

21) Psychology: infirm (от старости)

22) Scottish language: silly

23) Textile: sleazy

24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy

25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)

26) Banking: flat (о рынке)

27) Business: dull

28) Drilling: haz (hazardous; о породе)

29) Polymers: thin (о растворе)

30) Automation: soft (об отжиге)

31) Quality control: tenuous

32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)

33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)

34) Taboo: half-arsed, pissy

35) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении), incompetent (пласт)

36) Tengiz: deficient